The window regulators arrived for the van, and I got the driver's side installed. It's... OK. It stops from time to time, but GoWesty say they do that, which isn't great, I guess.
Now I just need to put the door back together. I'm not sure that I'll bother with the passenger side just yet.